A cup of café con leche en plaza mayor

Relajante taza de café con leche

Intento evitar meterme en estos asuntos, pero a veces no puedo resistirme. La alcaldesa de Madrid, Ana Botella, hizo recientemente unas declaraciones sobre la ciudad durante la campaña de su candidatura para albergar los Juegos Olímpicos. Madrid quedó eliminada en la primera ronda de la selección final, y Ana Botella se convirtió en el blanco de innumerables bromas sobre su aparentemente desaliñado uso del inglés.

La frase de moda es ahora «a relaxing cup of café con leche» (una relajante taza de café con leche), y se ha hecho tan famosa que hasta mis pequeños alumnos de 3º de primaria la conocen, y tan infame que ahora se pueden comprar tazas de café online con la frase estampada en diferentes colores y tipos de letra.

Ha sido ridiculizada y parodiada hasta la saciedad, con chistes y vídeos que se han extendido como la pólvora por todas las redes sociales . Tal fue la carcajada que finalmente cedí y decidí ver en Youtube el vídeo y soportar el sufrimiento por mí mismo y por mí misma, en la comodidad de mi salón.

Seré lo más breve posible y recurriré a mi experiencia como profesor para dar una opinión bastante equilibrada. Para ser sincero, no fue una maravilla, pero estuvo muy lejos del desastre que esperaba dada la reacción que recibió. Ana hablaba con un acento muy marcado, tenía varios problemas de pronunciación bastante graves y es evidente que no domina el idioma. Eso explica la dicción forzada y los gestos artificiales. Básicamente, parecía que intentaba cumplir la difícil tarea de hablar en público en un idioma extranjero y lo hizo lo mejor que pudo. En su mayor parte, el discurso fue estándar, poco inspirado, garabatos promocionales que pronunció con dificultad. Y el famoso spanglish del que todo el mundo se ríe apenas existe. El discurso dura 2,50 segundos y, más de la mitad del mismo, escupe el ya famoso «una relajante taza de café con leche en la Plaza Mayor». Menciona el Madrid de los Austrias, e inmediatamente añade lo que todo eso significa en inglés. El resto de la charla fue en inglés.

Ana Botella -Relaxing cup of tea-remix de Dj TRIKINOSIS

Plaza Mayor de MadridLocalizaciónMadrid, EspañaCoordenadas40°24′55″N 3°42′27″W / 40.415364°N 3.707398°W / 40.415364; -3.707398Coordenadas: 40°24′55″N 3°42′27″W / 40.415364°N 3.707398°W / 40.415364; -3.707398

La Plaza Mayor es un gran espacio público en el corazón de Madrid, la capital de España. Fue el centro del Madrid Antiguo[1] y se construyó por primera vez (1580-1619) durante el reinado de Felipe III. A pocas manzanas se encuentra otra famosa plaza, la Puerta del Sol.

La Plaza Mayor se remonta al siglo XV, cuando originalmente se llamaba «Plaza del Arrabal» y se utilizaba como mercado principal de la ciudad. En 1561, la plaza fue transferida a la ciudad de Madrid. El rey Felipe II encargó al arquitecto clasicista Juan de Herrera su remodelación. Las obras no comenzaron hasta el reinado de Felipe III, en 1617. Juan Gómez de Mora continuó con la renovación arquitectónica, y se terminó dos años más tarde, en 1619. La Plaza Mayor ha sufrido 3 grandes incendios a lo largo de su historia. El primero fue en 1631. Juan Gómez de Mora se hizo cargo de la reconstrucción de la plaza tras este incendio. El segundo de los incendios se produjo en 1670, siendo el arquitecto Tomás Román el encargado de la reconstrucción. El último incendio consumió un tercio de la plaza y tuvo lugar en 1790. En la actualidad, la arquitectura de la Plaza Mayor se atribuye a Juan de Villanueva. Él se encargó de la reconstrucción tras el gran incendio de 1790. Antes, los edificios que cerraban la plaza tenían cinco pisos. Juan de Villanueva rebajó los edificios que rodeaban la plaza a tres pisos, cerró las esquinas y creó grandes entradas a la plaza. La construcción, tras la muerte de Juan de Villanueva, corrió a cargo de Antonio López Aguado y Custodio Moreno y se terminó en 1854[2].

Ana Botella ‘Relajante taza de café con leche en la Plaza Mayor’

La tonta de Ana Botella. Aunque su ridículo discurso ante el COI en Buenos Aires probablemente no fue la única razón por la que Madrid perdió frente a Tokio la candidatura para albergar los Juegos Olímpicos de 2020, no puede haber ayudado mucho. Si aún no has visto los dos minutos de gloria de la alcaldesa de Madrid, puedes hacerlo aquí, y si te apetece echar un vistazo a algunos de los cientos de inevitables remixes (dubstep et al.), te recomiendo este y este.

Pero lo más importante es que, pienses lo que pienses de Annie Bottle, estés o no de acuerdo en que Madriiid eees faahnn y en que nadie celebra laif laik spanish pippil do, una cosa es indiscutible: cualquiera que conozca Madrid sabe que no se va a la Plaza Mayor a tomar «un relajante café con leche». A no ser que te parezca una experiencia «relajante» pagar un dineral mientras te acosan el gordo Spiderman, la gemela malvada de Hello Kitty y una cabra chasqueante.

Servido por un camarero con una línea de jerseys bastante bonita, el café aquí es una pasada e incluso viene con galletas, ¡resultado! Han cerrado por reformas y volverán a abrir en octubre, esperemos que con la misma mezcla ecléctica de muebles y cosas al azar en las paredes. Mi otra mitad dice que es un poco femenino, así que, chicos, quizá queráis ir acompañados de una amiga.

Cable Pelao

Ana Botella -alcaldesa de Madrid y esposa del ex presidente del Gobierno José María Aznar- ha pasado a la historia por un discurso excesivamente entusiasta que pronunció en un inglés muy acentuado cuando abogaba por que la capital española fuera la próxima ciudad olímpica en 2020 (honor que finalmente recayó en Tokio). ¿Están los españoles tan relajados que se acuestan?

El romance entre Madrid y el comité olímpico es claramente una quimera. La derrota ha dejado un reguero de víctimas mediáticas. Son mártires de una conspiración internacional contra la capital española que finalmente se decantó a favor de los vencedores de la competición, Tokio. Ana Botella -cuyo nombre se traduce como «Ana Botella» en inglés, señalarán los españoles bromeando- no ha salido ni mucho menos indemne de la reacción, especialmente en los fuegos de Internet. Aunque la mayor contribución de la ilustre alcaldesa de Madrid a la política española se ha limitado en gran medida a la virtud de ser la esposa de un ex presidente del Gobierno, lo cierto es que ha dominado la opinión pública desde una plataforma política, y todo ello de forma bastante accidental.

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos y para mostrarte publicidad relacionada con sus preferencias en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación. Contiene enlaces a sitios web de terceros con políticas de privacidad ajenas que podrás aceptar o no cuando accedas a ellos. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Más información
Privacidad