Cómo se pide un café en inglés

Cómo pedir un café en inglés

Los italianos beben cada día más de 26.000.000 de cafés en las 150.000 cafeterías de todo el país, por no hablar de las muchísimas tazas que tomamos en casa, directamente de nuestra moka, o en restaurantes, oficinas, trenes, aviones, gimnasios, bibliotecas, gasolineras y la lista simplemente no se detiene.

Bueno, aunque esto es sin duda una cuestión de gusto personal, definitivamente deberías incluir múltiples cafés en tu experiencia italiana. Si quieres ver más bebidas deliciosas además del café, aquí te ofrecemos otras deliciosas bebidas en italiano.

La palabra “café” en italiano es bastante similar a los términos equivalentes en muchos otros idiomas, ya que todos provienen de la palabra árabe “qahwa”. Pero hay decenas de variantes que puede pedir para su placer y descubrimiento. Veámoslas.

Admitámoslo: a los italianos nos encantan nuestras tradiciones y normas culturales específicas. Sobre todo cuando tienen que ver con lo que ponemos en la mesa, aunque sea la mesa de un café en una bonita terrazza. Nos hacen sentir seguros y nos dan un sentido de identidad colectiva, más allá de los cientos de pequeñas cosas (como la región, el dialecto o el equipo de fútbol) que nos separan.

Cómo pedir té o café en inglés

Cada día se consumen en el mundo más de 2.000 millones de tazas de café. La gente toma café por la mañana, después de comer, a media tarde, e incluso por la noche para trasnochar, por ejemplo. El caso es que si te gusta el café, necesitas saber cómo pedir café en inglés. En esta entrada del blog hablaremos más sobre el vocabulario, las frases y todo lo que necesitas saber para sentirte a gusto cuando entres en una cafetería a por tu cup of joe (otra palabra para café).

Aunque el café es popular en todo el mundo, la gente no siempre lo consume de la misma manera. La cultura del café cambia según el país en el que te encuentres. En Brasil, donde vivo, no es habitual tomar una taza de café en la cafetería. La gente suele prepararse el café en casa o ir a una panadería para comprar una taza de café. En Italia, por ejemplo, no es habitual tomar un café para llevar. La gente suele tomarse el café de pie en la cafetería. En Estados Unidos, en cambio, la gente está más acostumbrada a tomar su café matutino en tiendas como Starbucks o Dunkin’ Donuts. Dicho esto, debo decir que en este artículo nos centraremos más en cómo pedir café en Estados Unidos. ¡Por fin aprenderás a pedir café en Starbucks!

Significado del pedido de café

Bebida mezclada: Bebida fría y espesa hecha con café expreso, hielo y leche mezclados en una batidora. Las bebidas mezcladas suelen tener sabores dulces añadidos (como chocolate, caramelo, menta o incluso calabaza), y muchas cafeterías ofrecen una bebida de temporada.

Matcha latte: Una bebida cremosa hecha con matcha, un polvo fino de hojas de té verde. Aunque antes era difícil encontrarla en la carta, ahora la mayoría de cafeterías ofrecen varios tipos de bebidas con matcha.

Rooibos espresso: dice “espresso”, pero esta bebida no lleva café. Las bebidas Rooibos espresso se elaboran con té Rooibos, pero se llaman “espresso” porque tienen una textura y un aspecto similares a los del espresso normal.

Café con leche dorado: Esta bebida no tiene cafeína, ni café, ni té. Otra bebida nueva que se ha hecho popular por sus beneficios para la salud, este latte es leche al vapor con cúrcuma, jengibre, canela y otras especias.

Por supuesto, esta lista es sólo una pequeña muestra de lo que encontrarás en una cafetería. Si eres o quieres ser un entendido (experto) en café, puedes aprender más terminología inglesa sobre el café en este glosario del café.

Significado del pedido de café

Aunque a muchos les sorprenda, el arte de pedir café es muy diferente en los distintos países del mundo. Mientras que en la patria de los vaqueros azules y la tarta de manzana está permitido (aunque resulte molesto) pedir un “Grande, medio café, con leche de soja y caramelo con extra de espuma”, si pides un café en Europa es como si le hubieras gritado al camarero: “¡Soy estadounidense y no respeto el santo grial de las bebidas calientes de tu país! Además, en algunos países se prefiere el té al café, y es posible que tengas que dar explicaciones detalladas y utilizar gestos con las manos o pequeñas caricaturas para conseguir el café que buscas, incluso en un lugar tan familiar (y estadounidense) como Starbucks. En este blog te explicamos en detalle (descafeinado, con espuma extra) cómo navegar por el misterioso mundo de pedir la bebida caliente perfecta en el extranjero.

Ah, Francia, la ciudad santa del café. Casi ningún otro lugar del mundo tiene en tan alta estima el embriagador aroma de un espresso por las mañanas, a excepción quizá de la otra meca de la divina bebida, Italia. Para triunfar en los cafés de Francia, donde los estadounidenses ya tienen una invitación no tan dulce, hay que conocer la jerga correcta y, sobre todo, lo que NO hay que pedir.