Es correcto decir dejame un cafe

Tomemos café significado

Cada día se consumen en el mundo más de 2.000 millones de tazas de café. La gente toma café por la mañana, después de comer, a media tarde, e incluso por la noche para trasnochar, por ejemplo. El caso es que si te gusta el café, necesitas saber cómo pedir café en inglés. En esta entrada del blog hablaremos más sobre el vocabulario, las frases y todo lo que necesitas saber para sentirte a gusto cuando entres en una cafetería a por tu cup of joe (otra palabra para café).

Aunque el café es popular en todo el mundo, la gente no siempre lo consume de la misma manera. La cultura del café cambia según el país en el que te encuentres. En Brasil, donde vivo, no es habitual tomar una taza de café en la cafetería. La gente suele prepararse el café en casa o ir a una panadería para comprar una taza de café. En Italia, por ejemplo, no es habitual tomar un café para llevar. La gente suele tomarse el café de pie en la cafetería. En Estados Unidos, en cambio, la gente está más acostumbrada a tomar su café matutino en tiendas como Starbucks o Dunkin’ Donuts. Dicho esto, debo decir que en este artículo nos centraremos más en cómo pedir café en Estados Unidos. ¡Por fin aprenderás a pedir café en Starbucks!

Tomemos un café

La literatura cafetera está repleta de citas, ocurrencias y anécdotas sobre el café. Son el producto de nuestra pasión por el café, que se expresa en extravagantes vuelos poéticos para alabarlo. Napoleón lo llamó “la bebida intelectual” y La Roque “el Rey de los Perfumes”.

Entre los literatos franceses, Voltaire fue uno de los más ardientes y vociferantes devotos de esta bebida tan estimulante. Se dice que consumía entre 50 y 72 tazas de café al día y que vivió hasta la avanzada edad de 83 años. Al parecer, no siguió los consejos de su médico, que le advirtió de que su obsesión por el café le llevaría a una muerte prematura. De hecho, en respuesta a la blasfema afirmación de que el café era un veneno lento, Voltaire dijo: “Creo que debe serlo, pues llevo ochenta y cinco años bebiéndolo y aún no he muerto”.

Tomemos café en francés

¿Cómo te suena la frase “vamos a tomar un café”? Sé que el sustantivo café es principalmente incontable pero sigo pensando que “Let’s grab a coffee” suena mucho más natural que “let’s grab coffee”. Así que, en mi opinión, “Let’s grab some coffee” y “Let’s grab a coffee” son perfectamente aceptables, mientras que “Let’s grab coffee” no lo es.

En cuanto a “let’s grab a coffee”, creo que sólo lo he oído en Europa. En EE.UU., un restaurante -excepto un lugar especializado como Starbucks- suele servir café de forma ilimitada, ya que el café suele servirse en jarras de 12 tazas y no en porciones individuales.

Me gusta tu explicación porque demuestra que no hay ninguna institución formal que cree “reglas gramaticales”. Más bien es la sociedad la que cambia y evoluciona constantemente y esos cambios se reflejan en nuestra lengua.

Por cierto, en Estados Unidos el té helado es probablemente más popular que el té caliente, sobre todo en el Sur. Si sólo pides té, puede que el camarero te pregunte de qué tipo. Y entonces puedes elegir entre té dulce o no dulce.

Tomar café significa

Cuando utilizamos el verbo “tomar” en una invitación, la hacemos muy informal. Estás sugiriendo una reunión informal y el verbo “tomar” puede hacer que la persona se sienta menos presionada y más dispuesta a aceptar la invitación.

También es muy abierta e informal. No le estás preguntando si está libre un día concreto, sino que dejas abierta la posibilidad de que sugiera un día concreto. Es una forma natural y sin presiones de invitar a alguien a tomar un café.

Estar “dispuesto a” algo significa estar abierto a hacer algo. Es un poco más directo porque sugieres una hora y un día concretos, pero cuando utilizas la expresión “estar dispuesto a” también lo haces de forma ligera y desenfadada.

“Mis clases de Inglés y Cultura han sido increíbles. Llevo casi dos meses tomando las clases, dos veces por semana y estoy muy contenta con mi mejora. Ahora me siento más cómoda y segura cuando hablo inglés y también más fluida.”